Ya no es solo un menú con un código QR.
Carga la carta una vez. Cada plato trabaja dos veces.
La carta que ya tienes pasa a traducirse sola, a darte fotos de nivel profesional y a escribirte los posts de tus redes. Tus clientes la leen en el móvil, en su idioma, sin instalar nada.
- Carta digital
- Traducciones
- Fotos con IA
- Posts para redes
- Estadísticas
Para restaurantes, cafés, bares, pastelerías y panaderías
Sin tarjeta · Sin instalar nada · El plan base es gratis para siempre
- 24 €
Arroz de marisco
para dos
sin gluten - 16 €
Bacalhau à Brás
con aceitunas
- 2 €
Pastel de nata
del día
Agotado
Pastel de nata calentito, recién salido del horno. De lunes a viernes, de 9h a 11h, es 2x1 🧡
- 6 idiomas
- Sin app
- Alérgenos revisados a mano
- Sin cookies
- Abre con mala cobertura
Una carta
Una carta. Mucho más que un código QR.
Una sola información. Varios resultados.
Antes y después
Imprimir cuesta dinero. Traducir cuesta más. Y el Instagram lleva parado desde marzo.
Hoy
- Carta en PDF que nadie puede leer en el móvil
- Fotos de los platos perdidas en el móvil
- Traducción a mano, o ninguna
- Instagram parado desde marzo
- Precios desactualizados en la impresión
Con Subbito
- Carta digital que se actualiza en un toque
- Fotos compuestas con IA a partir de las tuyas
- Traducción con IA, aprobada por ti
- Posts generados a partir de tus platos
- Cambios al instante, sin volver a la imprenta
- Estadísticas de quién lee la carta
El catálogo que ya mantienes para la carta tiene exactamente lo que necesitas para generar un post. Solo faltaba que alguien uniera las dos cosas.
Lo que nos hace distintos
Tienes los platos. Te falta tiempo para publicar.
Eliges un plato que tenga foto, para qué es el post — promoción, novedad, plato del día, temporada, recordatorio —, el formato y el idioma. Recibes tres propuestas de imagen y el texto ya escrito.
- 1 plato
- 3 imágenes
- 1 texto
- 1 publicación lista
Cuadrado 1080×1080 · Vertical 4:5 · Story 9:16
¿No tienes fotos profesionales?
No hace falta contratar a un fotógrafo. Haz una foto y Subbito compone el escenario alrededor.
Objetivo
Formato
Calidad
Tres propuestas y el texto
Pastel de nata calentito, recién salido del horno. De lunes a viernes, de 9h a 11h, es 2x1 🧡
#pasteleria #pasteldenata #nataSweetNata #dulces #promocion #desayuno #pasteleriaportuguesa
La comida es siempre tu foto
La inteligencia artificial compone el fondo, la mesa, la luz y el encuadre alrededor de ella. En los posts nunca inventa el plato: lo que llega a la mesa es lo que se ve en la imagen.
El precio sale de tu carta, no de tus dedos
Escribes lo que quieres anunciar — «2x1 por la mañana», «nuevo en la carta» — y el precio va solo, el que está en la carta. Queda dentro de la escena, con la luz y la perspectiva de la mesa, no en una etiqueta pegada encima.
No publica por ti. Descargas y publicas donde ya publicas.
Cómo funciona
En una tarde lo tienes funcionando.
- 01
Fotografía la carta que ya tienes
Hasta ocho fotos o un PDF. Se leen de tres en tres, se fusionan las secciones repetidas entre páginas y el borrador se guarda página a página — si cierras el navegador no pierdes nada. Al final revisas, y lo que quedó dudoso viene marcado.
Leyendo tu carta
Página 3 de 8- Secciones repetidas unidas
- Necesita repaso — Precio poco legible
ementa.pdfLos alérgenos no se adivinan: esos los pones tú, de una lista cerrada.
- 02
Aprueba las traducciones, una a una
Escribes en tu idioma y pides la traducción. Cae en un campo editable y no se publica sola: cada idioma tiene su semáforo, y si cambias el texto original la traducción queda marcada como desactualizada.
Las traducciones, una a una
- PTAprobado
- ESAprobado
- ENPendiente
- FRDesactualizado
- DESin traducir
Portugués de Portugal de verdad: sumo y no suco, ementa y no cardápio.
- 03
Imprime el QR y abre la carta
Tarjeta de mesa A6, adhesivo de 60×60 mm y cartel A4, en vectorial y listos para la imprenta. El código sale en tu color y la invitación va traducida a los seis idiomas.
Generada con el mismo código que usa el panel. Este es el archivo que va a la imprenta. También tienes el enlace para la bio de Instagram y para la ficha de Google.
La carta pública
Del código de la mesa a la carta, sin instalar nada.
Quien se sienta apunta la cámara al QR y la carta se abre en el navegador, en el idioma de su móvil. No hay aplicación que descargar ni cuenta que crear: es una página, y abre incluso con la mala cobertura de una terraza llena.
Apunta la cámara
O Restaurante
Principales
- 24 €
Arroz de marisco
para dos
- 16 €
Bacalhau à Brás
con aceitunas
Postres
- 2 €
Pastel de nata
del día
Agotado
- 01
Apunta la cámara
A la tarjeta de mesa, a la pegatina o al cartel. No hace falta ninguna aplicación para leer el código: la cámara del móvil ya lo hace.
- 02
Se abre una página
La dirección es tuya y la carta es la que publicaste. Sin registro, sin descarga y sin esperar a que cargue una pantalla.
- 03
La lee en su idioma
La carta detecta el idioma del móvil y abre en él, si lo tienes publicado. Y se cambia de un toque, sin salir de la página.
Lo demás
Lo que hay dentro.
El aspecto
Nueve maneras de que la misma carta parezca tuya.
El color y el logo son tuyos; el resto se elige de una lista. Estas son las nueve, con los colores exactos con los que salen.
Clásica
Nítida
Acogedora
Nocturna
Mínima
Fresca
Costera
Baya
Soleada
Elegir el aspecto está disponible desde el plan Entrada. El gratis se queda con la Clásica.
Privacidad
Sabes qué funciona sin saber quién es nadie.
Las estadísticas de la carta cuentan lecturas, idiomas y horas. Nada más. Nadie se registra para ver una carta, y por eso nadie deja rastro por haberla visto.
Sin IP · Sin cookies · Sin identificador de dispositivo
Nacimos en Braga.
Estamos empezando por los restaurantes de nuestra ciudad.
Precios
Empieza gratis. Sube cuando haga falta.
El plan base es gratuito para siempre y no pide tarjeta. No es una prueba con reloj: si solo necesitas una carta en un idioma, quédate en él el tiempo que quieras.
Gratis
Gratis para siempre. Sin tarjeta.
0 €
- 1 idioma
- 2 créditos: 6 imágenes y 2 textos para probarlo
- 2 lecturas de carta para empezar (una sola vez)
- Aspecto Clásico
- Sin traducción (un solo idioma)
- Imágenes con IA · Estándar
Entrada
Con tu cara y con posts todos los meses.
12 €/mes
o 120 €/año — pagas 10, te llevas 12
- 1 idioma
- 10 créditos al mes
- 3 lecturas de carta/mes
- Eliges el aspecto de la carta
- Sin traducción (un solo idioma)
- Imágenes con IA · Estándar
Principal
El más elegidoTres idiomas y volumen para publicar en serio.
29 €/mes
o 290 €/año — pagas 10, te llevas 12
- 3 idiomas
- 30 créditos al mes
- 10 lecturas de carta/mes
- Eliges el aspecto de la carta
- Traducción con IA
- Imágenes con IA · Máxima
Chef
Máxima calidad y más de un local.
49 €/mes
o 490 €/año — pagas 10, te llevas 12
- 5 idiomas
- 100 créditos al mes
- 20 lecturas de carta/mes
- Eliges el aspecto de la carta
- Traducción con IA
- Imágenes con IA · Ultra
Cómo funcionan los créditos
Los mismos créditos sirven para las dos cosas: la foto de un plato de tu carta y las imágenes para redes. Una generación da 3 propuestas más el texto del post. Eliges la calidad: Estándar 1 crédito, Máxima 3, Ultra 5. Los créditos del plan se renuevan cada mes; los comprados aparte no caducan.
Necesitas más en un mes concreto
Paquetes sueltos, pago único: +20 12 € · +50 25 € · +100 40 €.
Más de un local
Cada local adicional son 12 €/mes, con su carta, su QR y sus estadísticas. Disponible en el plan Chef.
Precios sin IVA. Pagos y facturación a través de Polar.
Preguntas
Lo que pregunta todo el mundo.
¿Necesito tarjeta para empezar?
No. El plan gratis no pide tarjeta ni tiene fecha de caducidad. Solo se pide cuando decides subir de plan.
¿Acepta pedidos y pagos en mesa?
No. La carta enseña lo que tienes y no recoge pedidos ni cobros. Es una decisión, no algo pendiente: un sistema de pedidos obliga a cambiar cómo trabaja la cocina, y lo que resolvemos es otra cosa.
¿Publica solo en Instagram?
No. Genera las imágenes y el texto, y los descargas para publicar donde ya publicas. Publicar en tu nombre exigiría tus cuentas de redes, y no queremos esa responsabilidad ni que la corras tú.
¿El portugués es de Portugal o de Brasil?
De Portugal, y con un glosario propio para garantizarlo: sumo y no suco, ementa y no cardápio, toucinho y no bacon. Las traducciones siempre quedan a tu aprobación antes de aparecer en la carta.
¿Quién se ocupa de los alérgenos?
Tú, a partir de una lista cerrada con los catorce de la Unión Europea, traducida a mano a los seis idiomas. La inteligencia artificial no los deduce ni los traduce en ningún momento. Es información de salud y no se adivina.
Mis fotos no son gran cosa. ¿Vale igual?
Vale, y es justo para eso. La imagen que se genera parte de tu foto real y recompone alrededor la luz, la mesa y el fondo. También tienes una guía con siete ejemplos para mejorar las que hagas a partir de ahora.
¿Cuántos idiomas lleva cada plan?
Uno en Gratis y en Entrada, tres en Principal y cinco en Chef. Una traducción se paga una vez y se queda: por eso los idiomas van en el plan y no como extra mensual.
¿Puedo cambiar de plan o cancelar?
Cuando quieras, desde el panel. Si cancelas, la carta no desaparece: vuelve al plan gratis con un idioma.
Hablar con nosotros
Habla con nosotros, o mándanos tu carta.
Escríbenos con cualquier duda — precios, cómo funciona, lo que sea. Respondemos en menos de 24 horas, y responde una persona. Y si ya tienes la carta hecha, mándanosla: te ayudamos a ponerla en marcha, sin compromiso.
Escríbenos directamente
Si prefieres no rellenar nada, el correo está siempre abierto.
fran@subbito.appO si lo prefieres
Crea la cuenta y ve la carta funcionando sin hablar con nadie. Sin tarjeta y sin compromiso.
Crear la cuentaTu carta, en el idioma de quien la lee.
Carga la carta que ya tienes y mira cómo queda. Si no te convence, no has perdido nada.
Crear mi carta gratisSin tarjeta · Sin instalar nada · El plan base es gratis para siempre